繁体
说过吗?他的名字,和你的姓很像。”
阿兰摇摇头,“不....她只提过一嘴,然后后来就一直叫我高因,不叫阿兰。”
这一点确实很奇怪,因为没有人会直呼别人的姓。他那时只是随口一提,没想到乔涉真的一直那么叫他。
章澜讶异,“那你....叫她乔,你不会不知道她的名字吧?”
“她不是就叫乔吗?”
阿兰更加困惑,“我以为她的名字就叫乔。”
“那是她的姓。我们都叫她.....”章澜拿出纸笔,写下乔涉两个字,“乔——qiao,涉——she。”
阿兰看着那张纸,愣愣出神,“我.....我完全不知道。”
章澜收起纸,“那她大概不想让你知道。这也不重要,我只是想告诉你,她提前回中国的原因。”
“等一下!” 阿兰急忙叫停她的动作,“我想…我想知道她男朋友的名字....Gao-en? 对,高恩,高恩怎么写?”
“这样.....高——gao,恩——en。”章澜疑惑看他一眼,似乎不解他为什么要问这个,但没有多问。她在“乔涉”两字旁边写下“高恩”,然后递给阿兰。
阿兰拿出手机里那块砖头的照片,仔细来回看了两遍,然后指着“恩”字的下面一部分,“什….这个,这个是什么?”“
章澜不太懂他为什么问这个,但看他一副被骗了还毫不自知的样子不由得生出几分同情,便用自己不太流利的英语耐着性子给他解释,“这个字,上面是‘因’yin,下面是‘心’xin。”
“心xin,意思是英语里的heart。” 章澜简短地解释完,却忽见少年一副快哭了的样子。
她不知道自己是不是说错了什么,
“怎...怎么了?”
“她....” 阿兰捂着脸,声音哽咽,“她没有告诉我她的名字,更没有告诉我她有喜欢的人.....我是不是好傻?”
“别,别这样,” 章澜乱了手脚,连忙从包里拿出纸巾,“别哭,这都是乔....呸,乔涉的问题。”
“高恩...她的心在他那里。”
阿兰再次尝到泪水的咸味,自嘲地笑了,“我竟然还想象过.....和乔在一起,让她爱上我,然后.....我会想办法去中国找她.....哈哈。”
“乔……她的心从来都不属于我。一直都是我……自作多情。”
大概过了几分钟,阿兰才擦干净眼泪,睁开眼,却见章澜一脸自责地看着他。他不自在地扭开头,“你叫Lan,是吗?谢谢你告诉我这些。”
“这张纸.....可以留给我吗?” 他指着那张写着乔涉和高恩名字的白纸。
“可以,当然可以。”章澜把纸递给他,“别....别太难过了,我会批评乔涉的。”
阿兰抬头看了看她,露出一个不怎么明媚的苦笑,“谢谢你,但是不用了。我....希望她幸福。”
“祝你回中国的路程顺利,Lan。”卷毛少年把纸放进背包里,起身走向校园,对着章澜摆摆手,“再见。”
“再见,阿兰。”