简觉到有人在看自己，转一看，罗切斯特先生正望着这个方向。简不知他是在看自己还是英格拉姆小。她走到了另一边人少的地方，把自己藏在了大瓶的影中。显然英格拉姆小要开始弹琴了，她可不想引全场的注意了。

亢的钢琴伴奏声响起，这是一首海盗的歌曲。显然，英格拉姆小确实通钢琴，不同风格的曲都能谈得人心。一段前奏结束以后，罗切斯特先生浑厚圆又有力的男低音加了去，所有人都停下了谈和手上的动作，看向了他们。

英格拉姆小似乎也意识到了自己的失态，冷哼一声，走向了钢琴。连阿黛拉都看了这里的不和谐，简递给她一个安抚的笑。

“我并没有这个意思，英格拉姆小。”简搞不懂她今天怎么一就炸，难在罗切斯特先生那里吃瘪了？“我只是在为阿黛拉到兴，她获得了大家的喜。”

“哦！我的玫瑰！你还记得几年前和罗切斯特先生一起合作过一首曲吗？罗切斯特先生，您为什么不再来一曲呢？”英格拉姆夫人说，“布兰奇？”

英格拉姆小在其他小们那儿吃了一个瘪，脸看上去更加冷漠，于是看向简：“她倒是听你的话——哈！家教师总喜‘驯服’那本事。”

阿黛拉看了简一，简，于是她开开心心地坐在了她们边。这个漂亮的法国玫瑰引了几乎所有的小和太太的注意力，路易莎在用法语和她谈。

“真是一对璧人，不是吗？”简压低声音开，看向边这位先生，他们似乎很有缘，总是想要躲避人群，又总是巧合地站在一起。

简从她前一天对家教师的冷嘲讽中就已经真切地受到了她的恶意，也并不接话，只是不卑不亢地微微一笑。

“现在，我为您伴奏，先生。”罗切斯特先生微微。

快来这儿，和我坐一起。”其中一位姑娘——路易莎开，她和另一位姑娘艾米分开坐了一些，给阿黛拉留一个座位。

“真是一首完的曲！”罗切斯特先生带鼓掌，称赞。

英格拉姆小端坐在钢琴前，尽可能显得文雅。她的裙摆散落开来，就像一朵盛大的玫瑰。不得不说，英格拉姆小的貌足以迷惑大分绅士。她开始弹奏一首优的曲，同时还在和人谈，显然她是想让人觉得她的琴艺十分娴熟和大胆，以至于分心聊天也不会错。一曲完毕，赢得满堂称赞。

简听不太懂他们的艺术，开始观察旁人：英格拉姆夫人看着她的女儿，满脸骄傲，而她看向罗切斯特先生的神十分满意，英格拉姆勋爵手中的牌差就要抓不稳了。路易莎·艾希顿和艾米·艾希顿似乎有些不以为意，她们的母亲面容平和，但是一双睛中的嫉妒快要燃烧起来了。丹特太太看上去只是在欣赏音乐，手指还在沙发垫上打着节拍。乔治爵士和利恩先生端着咖啡，神情冷淡地看着。至于达西先生……

“哦！你笑了！”英格拉姆小更为愤怒，声调可以说得上是尖锐了，“您是在向我挑衅吗？小。”

英格拉姆小一个矜骄的笑：“谢谢您的称赞，先生。”

“这可不见得！小。我并不相信你看不来？”达西先生目光一直放在罗切斯特先生和英格拉姆小