繁体
费尔法克斯太太离开时,女仆托着托盘过来了,简
发现托盘上是三杯
茶和一些纸杯
糕,料想到这是艾莉的吩咐。
“不说我了,里德太太如何了?我昨天才收到你的信,她的病还好吗?”简
不想把话题放在自己的
上。
“简小
,看来您在这儿的生活相当不错。”贝茜一直观察着仆人和女
家对简
的态度,放下心来,“你看上去和以前完全不一样了。”
那当然是因为里德太太是个恶
!简
心想。里德太太在她的丈夫去世前信誓旦旦要将简
当作亲生女儿一样看待,然后她却
待,恐吓,并且纵容她的孩
们对她暴力相向,最后将她赶
了里德府,让她去罗沃德——这分明就是要让她去死!罗沃德这样的“慈善机构”每年都要死不少人,一
分是病死了,一
分是自戕了。
她接过了匣
,猜想到这一定是那位素未谋面的“叔叔”寄给她的信,可是被里德太太全都压住了,她见不得简
过上好日
。简
没有立刻打开匣
,只是问
:“那么里德小
和乔治安娜小
呢?”也不知
她们是不是如同原著一样的结果。
简
没想到这一场雪带来的会是这样的结果。她的小蝴蝶翅膀煽动之后完全改变了原来的一切。
“或许吧,毕竟人都是会变的。”简
趁机引导
,“离开盖茨海德也已经快要九年啦!时间过得真是又漫长又快!”
厅借给我,我的房间可不适合招待客人。”
费尔法克斯太太慈
地拍了拍她的肩膀:“你放宽心,一切有我呢!好好招呼客人,有什么需要只
和我说。”简
领了情,她知
,费尔法克斯太太这是在为她撑腰呢!虽然她还不知
简
到底经历了什么,但是简
却是自己登报找的工作,从罗伍德那样的“慈善机构”逃
来的。如果盖茨海德府的主人对她尚有善意,是绝对
不
这样的事儿的。她从李文夫妇对简
的态度可以看
来,简
绝对不是仆人的孩
。
她迟来的忏悔和良心折磨地她越发虚弱,终于在七天前的晚上,她把自己
疯了,她说她看到了里德先生责备她不遵守他的意愿,
待他的外甥女,他在天国也不会原谅她的。
这样看来,早早就面临残酷世界的简
现在反而是过得最自在的了。
“你的变化真的很大!我以前可从来没想到过我们会这样平平静静地坐在一起说话。你那时简直就是一个——小
怪!总是想尽办法要违背里德太太的意愿。”
“里德小
动
去了法国的里尔,她把自己的
神
给了上帝,决定去一个女修
院修行,或许还会像成为一名修女;而乔治安娜小
,她去了
敦的吉布森先生家,那是她的舅舅。她前几年在
敦的社
季大放异彩——她确实是个
人。”这倒是和原著一样,这两朵长在盖茨海德的鲜
,在失去了父母兄弟之后,未来也不知如何了。
“唉……我来找你正是因为这件事!”贝茜叹了一
气,示意她的丈夫去把手提箱拿过来,“因为大雪,我们的信在路上
本走不动。里德太太一直等不到回信,以为你一定是不会原谅她了。
她指使我找
了一个盒
,要我一定要
给你。她熬不过风雪和疾病,当晚就在睡梦中离世了。”
简
和贝茜说着话,主题主要围绕着盖茨海德府这些年的变动。一个曾经负有盛名的府邸现在也