让她瞬时间痛苦了一阵。生石灰的量并不纯，理好了之后医生发现她上最重反而是她之前在阁楼里自残的伤。医生叹了气，他为桑菲尔德也效劳了多年了，对这个病人也十分熟悉了。她得了神病，偶尔会清醒。在清醒的时候，她去伤害别人；在不清醒的时候，她伤害自己。

他很快写好了信，让约翰在天还蒙蒙亮的时候，就去送了加急信，接受了来自彭伯里的邀请。

费尔法克斯太太一如上次她染风寒时，寸步不离地照顾着她，见她与平时的机聪慧完全不一样，呆呆愣愣的样，不由笑了声：“去玩玩也好，简。阿黛拉也需要同龄的朋友，听说彭伯里的达西小只比她大了三四岁，她们一定能成为朋友的。”她随机叹了一气：“都是可怜的失去了双亲的孩。”她突然意识到了面前的刚刚19岁姑娘的父母也早早地去见了上帝，察觉到自己的失言。

外面逐渐天亮了，天光从狭窄的窗里透了来。罗切斯特先生被乌鸦凄厉的叫声唤醒，他动了动自己就要冻僵了的，看了一闭的门，里面已经恢复了安静。这一晚上发生的事情远远超过了他的预料，原本从地狱中挣脱的灵魂，又被拉了回去，不能呼。

简了，接过茶杯，乖巧地喝着茶，“啊！那我还得收拾行李，阿黛拉的东西也不少，这个小姑娘小小年纪，就那么丽，索菲已经开始整理了吗？”

简看到费尔法克斯太太的脸，就知她也想到了自己。只好装作没听到，“是的，阿黛拉总是和我们这些大人在一起，也一定无聊透了。”

当简得知自己很快就要和阿黛拉一起去彭伯里的时候，她呆呆地躺在被窝里，说了一句“Pardon？”

折腾了大半晚，几人都彻夜未眠。罗切斯特先生送走了医生，又回到了阁楼，却在角落里发现了倒的普尔太太。——看来她并没有背叛她的主人。罗切斯特先生将伯莎又锁回了阁楼的小间，疲惫地坐在了外间的沙发上——就是曾经被梅森先生的鲜血染红过的那张沙发，他听着里面传来的源源不断地谩骂，无力地陷了沉默。

离开的前一天，简已经好得差不多了，脖上现在也只贴着薄薄的药片绷带。她这两天在房里胆战心惊，一个人时就把门闩住，却把自己憋得慌。罗切斯特先生和梅森先生从书房里走来时，

费尔法克斯太太给她倒了一杯茶：“你放心，这一路不会太难受的。彭伯里庄园并不算远，罗切斯特先生说，达西先生将会派达西家族的车过来。”

“这些不用你担心，简。”费尔法克斯太太摇了摇，看着她脖上刺目的白绷带说：“你就好好养病，女仆会帮忙都好的。”

他下定了决心，下楼去了书房。伯莎现在不能离开，为了简和阿黛拉的安全着想，只能让她们尽早去彭伯里庄园避避风。伯莎的目标已经是简了——他知，这是因为他的态度。他虽然劝诫了自己，简小只能是一个家教师，只能是他的朋友，可是不能否认的是，她确实在他心上划过波澜，他也曾挣扎过，但是他不想再束缚住第二只飞鸟。简与伯莎不一样，她的灵魂是自由的，更重要的是，她对自己无意。也许他的情思被伯莎地捕捉到了，所以她会这样针对她，让她受了无妄之灾。