繁体
罗切斯特先生被两人的掌声惊醒,也不禁鼓掌。乔治安娜和阿黛拉激动地行了一个
蹲屈膝礼,颇有剧院大明星的派
。
“我在写给您的信中已经解释了,布里格斯先生——也就是
先生的律师来到了英国,前几日他前往了盖茨海德和罗沃德,不
意外,不过几天,他就会回来带简小
前往
德拉群岛了。所以我在信中建议让瓦
小
和乔治安娜一起去
敦上学,那是一家非常优秀的淑女学校,不仅教授礼仪文化,也很注重文学和测算的培养。”达西先生
神示意乔治安娜,“乔治安娜,你有什么想表现的吗?”
“我自然是愿意让阿黛拉和达西小
一起去
敦上学的。”罗切斯特先生的声音从门里传来,简
带着两位小
刚好听了个正着,“我很
兴她能有达西小
这样
贵的朋友,这是阿黛拉的幸运。”
罗切斯特先生不置可否地
,他捡起了被派洛特扔在了地上的
鞭,
给了
后的仆人。达西先生招待他去客厅谈话,简
行了礼后,匆匆去了小书房,告诉阿黛拉她的监护人来了的消息。
“达西先生和达西小
都十分亲和,阿黛拉和达西小
已经是好朋友啦。”
轻柔的钢琴声和阿黛拉稚
而又悠扬的哼唱声缠绕在了一起,三个成年人都认认真真地看着她们的表演。这首曲
不长不短,在乔治安娜
下了最后一个键,阿黛拉的歌声渐弱直至消失的时候,简
忍不住大声地鼓掌了。
“这个表演实在是太
彩了!”罗切斯特先生的语气
人
乔治安娜握住了阿黛拉的手,想要继续偷听,简
却打开了门。两位绅士都停下了
谈,看了过来。乔治安娜带着阿黛拉乖顺地行礼,罗切斯特先生也起
,与乔治安娜见过面。他虽然向来傲慢自大,但是于礼仪上却从来挑不
错。
罗切斯特先生十分意外,见简
也是一脸
乎意料,便了解了这是两位小
在为自己的目的偷偷地下了功夫。她们在为自己争取着。达西先生
迫自己摆
了“这不足为奇”的表情,简
却从他的
睛里看
了满满的称赞和满意。
达西先生招呼她们都坐下了,他今天格外端起了架
,在罗切斯特先生面前完完全全地展
了自己作为绅士和贵族后人的仪态。罗切斯特先生了然地顺应了他的安排。
“Brava!”达西先生克制地喊了一声,可是他的掌声不比简
要小。
阿黛拉果然
兴疯了,她叽叽喳喳地不停地询问着简
,罗切斯特先生怎么样了,不等她回答,又兴奋地向乔治安娜介绍她那位可
的监护人。乔治安娜预料到了,罗切斯特先生这次来一定要么是要把阿黛拉带走,要么是来商量让阿黛拉和她一起去
敦的事情了。乔治安娜脸
平静,可是谁也看不
她心里的
张。
乔治安娜
激于哥哥给自己的机会,她矜持地
了
,走到了一旁很少会使用的钢琴旁:“罗切斯特先生,希望您能喜
这个曲
。”她坐在了钢琴前,阿黛拉提起裙
,站在了她
边。乔治安娜和阿黛拉对视一
,
了
,如
的音符从琴键中
淌了
来,这是一首耳熟能详的贝多芬的钢琴小品。
阿黛拉单手扶着钢琴,默契地开
,用她遗传了来自歌剧演员母亲的天籁般的歌
为她唱着和声。简
惊喜地看着面前的表演,万万没想到她们竟然排练了这样一个
彩的小节目。
了。