他左肩上，内袍的领口敞开，露出光洁的脖颈跟宽肩的线条，往下是他极具力量美感的手臂肌肉，在光亮的灯下散发着强烈的荷尔蒙，泊瑟芬忍不住低声嘀咕，“真强壮，咳。”她立刻含糊过去，继续说，“你很富有，又好看得跟……”

貌比潘安怎么翻译？

泊瑟芬恨不得将自己的脑子摘下来，掰开后将所有赞美之词哐当当倒出来，砸哈迪斯一脸。

可是翻译这个拦路虎，让她很多成语例如玉树临风气宇不凡都无用武之地。

最后外语储备词匮乏的她只能敷衍说：“好看，特别好看。跟你最般配的肯定是最美丽的女神，踩着七彩的云，拉着满车嫁妆来到你的床榻上。”

这门陌生拗口的语言，让她已经文盲到夸个人，都只能拾掇对方的骚扰话来将就。

哈迪斯的手指缓慢攥起来，语气有克制不住的急躁，“她应该是忘了怎么驾驭云雾，如果她喜欢彩色的云，倒是可以摘下伊里丝的翅膀给云涂染上。”

伊里丝是谁，摘翅膀？

泊瑟芬尽量忽略掉对方的凶残回应，放缓呼吸，揉软了语调，挤出了最鼓励的话语，“你有喜欢的女神，为了她要成为最好的英雄。”

好莱坞大片里动不动就是上帝啊，超人英雄啥的。所以他们希腊的神，夸人喊英雄应该听得懂。

她的声音如从地缝落下的曙光，盛满了不属于黑暗的浓烈色彩，将哈迪斯心里的欲望跟脑子里的规矩都涂抹得一塌糊涂。

高大的男人突然从椅子上站起来，在泊瑟芬没有反应回来前，他已经化为浓雾穿过桌子。

绿叶陶罐里的鲜奶，碰到平滑淌过的黑雾立刻被污染成剧毒之物。

饱满带着水汽的葡萄也快速腐烂，发出恶臭的气息，面包像是放置几个月干瘪下去，爬满绿色的霉菌，泊瑟芬从来没有想过，自己能在一瞬间看到食物从完好到烂掉的全过程，就像在看一段缩时摄影的短视频。

而在这腐烂的气息中，哈迪斯已经站在她身侧。他的手指按在她单薄的肩膀上，火热的温度穿过黑雾凝聚的外衣，碰触到少女的亚麻布肩袖，有一种沉重的压迫感。

泊瑟芬看着满桌子中毒的食物，努力摆出来的坚强表情差点裂开，她对身侧的男人的恐惧，就像是面对打开笼子的黑熊。

哪怕这头熊一时还没有伤害她，作为一个正常人，求生的本能还是占据上风，她疑惑中夹杂几丝恐惧的轻颤。

“哈迪斯？”

这声呼唤，让肩头上那只熊爪终于动弹了一下。她感受对方修长的手指，轻抚摸着她的后颈，一缕鬈发落在他滚烫的手心里。