繁体
“大使阁下,安团长,章教授,还有各位贵宾”,阿齐兹的语气一变:“你们知
,异教徒是不能
圣地的,你们不能
大清真圣寺,对此,我也很抱歉,所以大阿訇大人安排
大净
寺,在大净
寺朝圣宣誓。”
阿齐兹一幅为难的样
,“大阿訇大人刚才已经询问了贵团的情况,他认为……章明远教授最能代表各位,以及,贵国!”
阿齐兹
边昨日惨遭蹂躏今天还心有余悸的翻译大叔磕磕
地翻译两位教授的话,
“罗教授,忽然之间我有了一
奇妙的联想,”段黎难得严肃:“咱们紫禁城西华门后面好像也有一个净
寺。”
钟林晔低笑:“他们真的知
是什么意思的话会认定你们在亵渎他们神圣寺庙!”即使大净
不在圣地,但是在圣城麦加的所有寺庙在穆斯林的
中都是圣诗。
“大净
寺?”段黎摸下
,“
净的净,
的
?”
大使
,“主席阁下,请带路。”
安治看了看月
,回答阿齐兹,“阁下,我认为大阿訇大人考虑的十分周到,章明远教授的确极
代表
。”
罗巡给段黎翻译:“他们那个圣地克尔白还有大清真禁寺咱们是
不去了,所以他要带咱们去大净
寺朝圣。”
“各位,请听我说完。”阿齐兹赶
阻拦:“虽然大净寺不在圣地里,但也是麦加的圣寺之一,所以,太多人
……”
大使略略一顿,开
:“使馆的工作人员可以留在这里。”
罗巡同步翻译:“恭喜你,章教授,经过海选,他们觉得你的条件最符合真主的审
标准,所以
烈要求你孤

大净
去净
朝圣宣誓许诺参观游览……!”
“是的。”虽然他的翻译一贯
象,但绝对没有错误。
刘静扯过钟林晔的手帕
脸,“我为我国语言文化的博大
而骄傲。”翻译大叔和主席阁下正在理解为中国宗教兼容并蓄连皇城都有清真寺呢。
安治走到阿齐兹面前,“那主席阁下认为应该由谁代表?”
安治抬
看天:“主席阁下,大使阁下,时间不早了,既然大阿訇大人已经为我们准备好了,那我们就到大净
寺去吧。”
大使在控制自己面
笑容的抖动频率,后面一个排的人都在脸红。
罗巡沉痛
。
安治的眉
皱了一下。
段黎大惊,打断罗巡对风景游览区的介绍,确认:“就阉我一个?”
“不不,”阿齐兹摇
,“大使阁下,团长阁下,其实宣誓,有一个人代表就可以了。”
段黎歪着脑袋等罗巡翻译,期盼领导能力挽狂澜。
那就是浮云,“大阿訇大人表示如何安排章教授一行的朝圣?”
罗巡翻译:“团长认为你的确有能力代表我国广大劳动人民,可以
选本年度
动中国十大人
。”
四周围绕着和谐的气氛,阿齐兹的一排人有意无意地围住他们拦截去路。中国学者们都神情自若地举
望明月、使馆人员都羞愤
加地低
思故乡,朱大使在找地
:“国耻啊,同志们。”
段黎一愣,随即整张脸垮下
“错,那个不叫净
寺,叫净
房。”博学多才的罗教授纠正:“西直门外那个才叫寺,房里
来老了放
紫禁城的人都在那儿安家呢。”