鸣る鼓动にもううそは付けない（为你而剧烈动的心已不再说谎）

冻り付いてく时をぶち壊したい（打破逐渐冻结的时间）

两人约在一家名叫老板很帅的私家菜馆，宋川去的时候汪志飞已经在包房里等他，他想着这奇葩的店名坐下来就听汪志飞诉苦：“回家帮我问问忱远哥夏梦喜有没有男朋友。”

宋川认真地回答：“不是不行，而是你本没什么成功的机率！”

ざわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し（越过闹的桌间，嘎嘎作响的地板）

离さない　揺るがないcrazyforyou（我已经无药可救地crazyforyou）

心とかす言叶を见つけしたい（我只想找能化你心的话）

君が好きだと叫びたい　　勇気で踏みそう（我好想大声说我喜你，鼓起勇气踏第一步吧!）

“我就喜挑战风情万的御，不，回去问你哥。”

なにげない君の视线に酔いしれ（我无意间沈醉在你的神里）

服务员正好来问可不可以上菜，这个话题便暂时终止。汪志飞虽说玩，但情方面向来是很节制的，虽然喜的人多，但女朋友都是很正经，绝

☆、第16章

君に梦中なことに理由なんてないのに（不知从何时开始，我毫无理由地迷恋上你）

宋川睡了一觉起来已经忘了要去计较俞忱远的初恋是谁，但下班时忽然接到汪志飞的电话，说有惊天内：幕要告诉他。汪志飞的惊天内：幕无非是八卦，他并没有兴趣，不过今天俞忱远差，他正好缺人一起吃饭。

いつになれば　変わる　このもどかしい友情（到底要到何时，才能改变这令人不耐烦的朋友关系）

“你认真的？要追她？”宋川对汪志飞这个念有些匪夷所思。

“不行吗？”汪志飞横眉一甩，表达对宋川的鄙视。

のように肩を（你像平时一样地拍打我的肩）

君が好きだと叫びたい　　何もかも脱ぎ舍て（好想大声说你，什么我都不了）

“这么重要的信息你没问她？”宋川觉得这不是汪志飞的行事风格。

君が好きだと叫びたい　　明日を変えてみよう（好想大声说你，试着去改变明天）

这歌真适合表白~~~

“当然问了，她说有，其实有没有都不是问题，不过我要先了解好敌情。”汪志飞厚颜无耻地说。

いつの间にか瞳夺われて始まつた（我的睛总是追寻着你，离不开你）

このい思いを受け止めてほしい（希望你能接受我这切的思念）

届けたい确かめたいitakeyouaway（我想得到你，我想确认彼此的心）

恋をしているようで　跃らせれてるような（彷佛正在恋一般）

君が好きだと叫ぴたい　今夜は帰さない（我好想大声说我喜你，今天我不回家）

见つめるだけの日マなんて终わりにしよう（让我们结束仅仅彼此注视的日吧!）

iwannacryforyou

その腕は络むことはない（你却从来不曾挽上我手臂）