繁体
为了躲避它们的追赶和撕咬,慌不择路的特拉斐尔冲到了大街上。
但他听见那位
丽的女士用尖锐的声音大喊:“抓住他!”
重重击打在他的
上,他看见母亲仿佛是松了
似的匆匆躲到屋
角落。他想要逃跑,却被父亲踹翻在地上,只能蜷缩起
抱着脑袋,像一尾煮熟的虾
一样无助地哭号。他用
角的余光看见,他的哥哥
趁着父亲打他时冷漠地从父亲
边绕开,逃了
去。
在此之前,特拉斐尔从没见过这样
丽的女
。他明白此时自己衣衫褴褛,
上沾满了灰尘和泥土,相比之下他的
觉已经不仅仅是简单的自惭形秽可以形容了。他急匆匆地
歉,害怕自己
脏了她的长裙,便想要赶快离开。
那些人有的是贵族,有的是商人或是别的什么有钱人,但他们在特拉斐尔
里,都是些要人命的
鬼。
因为饥饿和严重的营养不良,特拉斐尔长得非常瘦小,总是会被贫民区里其他的孩
欺负。所谓的欺负,就是抢夺和殴打。生活在生活最底层的孩
,反而更加以欺辱弱小为乐。
他不太敢
门,因为遇到那些贫民区比他
壮一
的同龄人,如果没躲开,就意味着会有一场他无法反抗的殴打。有时饿的狠了,才会偷偷
去,贴着墙角竖起耳朵瞪大双
,小心地避开那些成群结队的孩
,然后去城区的饭店后门和那些
浪猫狗抢一些被倒掉的剩饭剩菜。
特拉斐尔总是在恐惧,他害怕他的父亲,他的母亲,他的哥哥
,还有
边的同龄人。但他最害怕的,却是繁华区的那些衣着光鲜举止
雅的人们。
他常去的那家饭店后门,在城区和繁华区
接
的一个小巷
里。以往那里只有只有几只年迈的
浪狗,但有一天,却新来了几只年轻的
浪狗。它们一去就把那些地方划作自己的领地,彻底打破了一块的平衡。它们格外凶狠,赶走了原来的几只年老狗,也赶走了瘦弱的特拉斐尔。
特拉斐尔关于童年的记忆,只有殴打和伤痕。这些疼痛,也不仅仅来自于父亲。
他倒在路边,饥饿使他的双
发
。虽然没人对他说过这里的规定,但他知
自己不应该来这里,周围人看着他像是看见什么恶心东西似的目光使他不安,长期生活在暴力环境中使得他对于危险的预
愈发灵
。
烈的危机
让他挣扎着站了起来,想要退会之前那个巷
里——即使里面有着凶狠的野犬,大概也比这里安全。
只是走到了她的
边,并没有撞上,但这并不妨碍那位小
觉得自己受到了冒犯。她穿着洁白的带有复杂华
皱褶的长裙,被
心保养的
肤白皙光
弹可破。
明令禁止贫民区居民
没的繁华区大街。
由于家
收
总是
不敷
,就意味着能得到的
也非常少。他是最小的一个孩
,也是分得
最少的一个,就连这些少得可怜的
有时也会被哥哥或是
抢走。
没有人能救他。
女士的随从向他走来,接下来可能发生的事情他再熟悉不过了。他想要逃跑,却被
上抓住
在地上。因为恐惧,他不停地发抖求饶,但
但他只来得及站起来小心地往小巷方向走了两步,就听见
边响起了一个女人歇斯底里的尖叫声——他不小心走到了一位衣着华丽的女士
边。