繁体
“是啊,灾祸与运气总是相互跟随,谁说得清之后会发生的呢?”黑
王转开了话题,“诸位想来已经见过我的一位手下小
.克劳奇了,他将全权负责麻瓜世界的所有事务,接下来的事将由他来和诸位对接。”
“何必相互绕弯呢?”黑
王笑着说,“巫师界避世很久了,而你们总是需要合作者,无论在哪一方面,isn’tit?”
“预祝合作愉快。”黑
王说,和麦克罗夫特、哈里.哈特分别握手告别,目送着他们在小
的幻影移形下离开。
但是……写完一看……我觉得可能我写得太玄了……
已经在文章里加了一
解释,然后大概在作话里也补充一下:V大一开始的姿态(不起
、红茶、招呼哈利)都是在营造心理压力,在谈判中这是一
很有效的手段;麦哥在自然地对抗(相比之下,莫娘的方式就比较戏剧化,而麦哥则有一
英国绅士的收敛);中间有几次攻防转换;最后达成了合作的意向,依旧由小
“巫师界实在避世太久了,”麦克罗夫特用抱怨的
吻说,“哦,你们那愚蠢的
法
,还有那愚蠢的
法
长,在他看来好像整个普通人世界都是无能的蠢货似的,以及,那愚蠢的,不仅害得所有的资料都被清空、不得不靠
耳相传的模式传递秘密,而且,没有一个巫师胆敢违背这
法律,害得我们一个巫师都招不到……”
“放心,莫里亚
不会成为大问题,”黑
王瞟了他一
,淡然回答。他施施然站起
,
送客的姿态,“那么,就
谢各位的远
而来。”他轻轻打了个响指,小
.克劳奇应声
现,恭敬地等在门外。
“怎么会觉得麻烦呢?”麦克罗夫特说,“我才要
到抱歉,我的弟弟总是那么冲动,这次也是他牵连了哈利……不过,要不是这次意外,我们的见面也不会那么快到来,不是吗?”
“
谢您的招待,Whittard红茶可是很难喝到的
品,真是非常厉害的空间转移,”哈里.哈特笑着说,向黑
王伸
了右手,“预祝合作愉快?”
“听上去,
法
已经在您的掌控之下了。”哈里.哈特用恭维的
吻说。
,让哈利回神的时候,他们已经
朗地笑成一团,似乎刚刚的话有多么好笑似的(至少哈利没觉得哪里好笑了)。
他们对视一笑,政治家和政治家之间自有一
默契,能听懂相互的试探与
锋。麦克罗夫特自然而然地转移了话题,看向哈利:“您的这位小朋友非常可
呢。”
作者有话要说: 这段我本来想试着不解释潜台词、
一
留白的
觉的。因为刚刚重新看了汉尼
,我真的好
那
对话间每一句台词都意有所指,每一个动作都别有
意,你能
觉到但是就是不说破的feel啊!
“你们也不能忍受愚蠢的
法
么?”黑
王说,语气微带着鄙夷,“谁敢把
智商的人才视为蠢货,谁就是真正的傻瓜。”
黑
王不动声
地看了哈利一
,笑着回答:“有的时候勇气是鲁莽,有的时候勇气是荣耀,他只是还没有把握好分寸而已。这次给你们带来麻烦了。”
“这
事情,”黑
王略带
意地扫了他一
,“掌控情报的人不是最了解的吗?”
“小
先生不会分
乏术吗?”哈里.哈特
了一句嘴。