繁体
之贻恶狠狠地回瞪了她一
,这时候的她,并不懂得如英这句话的
义。
之贻气得差
哭
来,
:“他就快死了!你都不去看他一
,你怎么这么狠心?”
孔安摇摇
说:“她不会来的。”
她穿着睡衣,像是刚睡醒的样
,
发没有打理,整个人懒洋洋地,但清丽脱俗的
貌依然瞩目,在她的脸上,有
不属于她那个年纪的青
肆意。
如英于是攀上男人的肩
,对他耳语了一番,然后那人便转
回屋了。
最先
来的是一个
国男人,络腮胡,
材
,他看着
前奇怪的不速之客,对
后随他而来的女人问
:“Who is she?”
待男人离去,如英才回过
来,脸上和语气却是一如既往的冷酷,她说:“他死了我也不会去。”
旁边的男人不懂中文,奇怪地看着两个充满火药味的女人。
之贻没有理会那个男人,而是直接用中文对如英说:“孔安
事了,你去看看他。”
永不再见,是她与孔安心照不宣的约定。
雅南无语,她觉得她最近可能有
太
着之贻了。这
境况,雅南是想到过的,因为她知
,世事没有那么绝对,多数人的
向是
动的。
好不好?”
“你上次不是说他没死吗?”如英平静地看着之贻因愤怒而涨红的脸,平淡的脸上没有丝毫情绪的波动。
之贻并没把他这句话放在心里,而是直接叫上雅南开车去找如英,她对雅南说:“你带个绳
过来。”
之贻只是说:“不是用来对付你的。”
如英瞪了她一
,说
:“你何必白费功夫?他不会想见我的。”
这不是之贻第一次这么对她说,在这以前,她已经电话告知过她。
之贻满意地拍拍手,
:“你这回一定得去。”
雅南不解:“你又想
什么?”
然后孔安就说:“我不想见她。”
如英被绑在后座,很有尊严地不哭不骂,保持着她一贯的
傲和冷漠。
如英自生下孔安开始,就没有把他当作小孩
看待。比如她工作的时候,从来不会刻意回避孔安。在家接客时,也并不是每次都关门,关门与否,取决于客人的喜好。有一次,孔安放学回来,就正好看见如英在敞着门的房间里与一个陌生男人
。如英对孔安说:“我工作的时候,你不要打扰我。”孔安说好。他每次看见,就像是什么也没看见一样,渐渐地,他好像变得跟如英一样,把
服务业当作与其他任何服务业和制造业一样的营生产业,把
工作者当作与工人、白领一样的工
。这
与世俗绝对违背的观念在如英的心里

固,她说:“大家都是以损伤健康为代价
卖
劳动,换取谋生的钱财,我与那些工地上搬砖、车间里
作仪
的工人没什么不同。”
之贻气得有一瞬间的呼
困难,她看着如英即将转
离去的背影,突然拿
在兜里
了已久的绳
,猛地
上了她的手腕。
如英
了
糟糟的
发,回答他说:“My niece.”然后,她看着之贻,象征
地为她介绍起
边的男人:“My husband, David.”
之贻说:“我一定会让她来。”
如英被她从背后突然袭击,一时间站立不稳,回
斥
:“你
什么?”
之贻问:“是不是只有等他死了,你才会去?”
雅南看着之贻的样
,笑了笑,不知该说些什么。
之贻带着雅南开车来到纽约附近一个小镇的独栋房前,把绳
揣在兜里便直接跑上去敲门。她敲门的声音异常
暴,三两下便把里面的人
来开门。
直到她被之贻绑着拉
疗养院,面对空
的病房时,才笑着说:“我就说他不会见我的。我的儿
,我自己了解。”
当然,与大多数
不由己、在生存线边缘徘徊的底层工人不同,如英从前的积蓄以及没有后顾之忧的家
背景使她在工作时间和
度上有了更多更自由的选择,她不会去接待她看不顺
的客人,也不会在休假期间加班工作,她从不缺钱,她对金钱没有太
的
望,也不必加
赚钱去补贴家里,尽
她有一个儿
要养,但这一
不多不少的收
也足够了。孔安是个让人省心的孩
,他从来没有主动开
问如英要过什么,但如英也并不会因为他的不要求便不给他,普通别人家小孩有的,如英都会给他,除了不知名姓的爸爸,以及因随时可见的
场景而注定不可能保
所以如英只是重复了她前次的答案:“我上次不是说过了吗?我不去。”
之贻没有理她,一面
地攥着绳
,一面回
对雅南喊
:“快过来帮忙啊!”
雅南被她的举动惊得呆愣了片刻,然后便鬼使神差地听了她的指示,一同把如英绑到了车上。