e?macivoglio

eillib

eted'o

a

miat

gdellaci

emoe

oimpe

o.（好的，我知了。尊敬的至无上的中国明朝皇帝陛下，我知该怎么了，但是需要很多钱，最好能提供十万神罗金币。）”

oblemaeu

astiami

taqualeve

saccodisoldi.èmegliofo

piccolop

e,pe

editestosia.（哈哈，没问题。只要钱能解决的问题都是小问题。此外，《金的秘密》必须找到，任何文本都要。）”

etodiji

hua,

“vabe

这时，待在一旁看闹的西洋人传教士中，也有些非意大利人者，比如德国人汤若望。“汤若望”这个名字，是他来华后才改的，因为他本名为亚当?约翰，老家在德国科隆，并且从小就是一名虔诚的基督徒。

ova

“hahaha!ha!nessu

oseg

在异时空，西元1619年7月15日，二十七岁的亚当?约翰与一批教友来到澳门并尝试在当地传教。但这时，明朝为了镇压农民起义和抵御后金侵，就专门派特使（徐光启）前往澳门向牙人采购火炮。

doilde

e100000mo

i

a

ato

sio

de,sup

estatet

isolve

edellaci

oblema.i

emi

eilp

emoimpe

a

g.e'tuttocomevuoi.（好的，请您放心。伟大的至无上的令人尊敬无比的中国明朝皇帝陛下。一切如您所愿！）”就这样，见崇祯帝用极其利的意大利语跟他讨价还价，把利玛窦服了。

ispettatoimpe

olt

o

a,suamaestaladi

e,deviaiuta

a,socosafa

favo

opuo

quilli.ilg

impo

由此，亚当?约翰的人生也发生了转折，因为，在北上途中，亚当?约翰给自己起了个中文名字叫“汤若望”。而“汤若望”为了能赢得明朝官宦和士大夫阶层的认同，也曾下了一番苦工，如学习汉语和中国文化。

oblema,fi

odelsac

ou

于是，亚当?约翰作为领队，便前去遂自荐，慌称自己为“火专家”，可以为明朝政府提供技术帮助。就这样，这伙西洋人传教士就着“火专家”的衔，从澳门启程，开始北上，终于没有白跑一趟。

p

ato

oaqua

当时，澳门当地华人民众与传教士之间的矛盾日益尖锐，这使得亚当?约翰等人很难在澳门立足，毕竟华夷大辨，岂能合？这些退维谷的传教士得知明朝官员来澳门采购火炮，认为这是一个不错的机会。

oroma