斯嘉丽正睡得熟，恍惚间听见蹄哒哒的声音，是特勒先生载着她骑呢。可是声音越来越大，她突然间被惊醒，发现是黑妈妈在敲着门。“斯嘉丽小，是时候该起床了。一个上等人家的淑女可不能像个懒猪一样。”

年轻的瑞特勒特直到成为人们中的勒特船长之后才渐渐明白过来，斯嘉丽奥哈拉是那时他瑞特特勒的避风港，她让他到温，和她在一块儿的时候，他会暂时忘记所有不愉快的，只专心看她笑着或者生气着。查尔斯顿让他到压抑，他的家让他到压抑，事实上所有南方都或多或少给他这样的受，因为南方虽大，但各地的规矩不差多少。而他，厌恶那些规矩，那些所谓的正义。所以他经常去佐治亚州，说去那里什么也好，他一年最少要去一次。路过克林顿县总是期待着能遇见他的公主。这给他以安。

第三年，带了一盒糖果，他去了两趟，在第二趟的时候如愿“偶遇”。

不错，瑞特哥哥。在家里黑妈妈总是不让我吃多少糖果，这下我可以想吃就吃啦。”斯嘉丽抱着糖果盒，虽然嘴里嚼着一颗，但还是正寻找着下一个目标。恩……草莓味的等会尝尝。

第六年，斯嘉丽十一岁。

他教她骑，陪她玩儿，和她聊天，她告诉他所有对其他人不能说的话，关于教养，绅士淑女，关于规矩规则这一类的。平时憋在小斯嘉丽心里的话，都可以和她的瑞特哥哥说，虽然会时不时地被嘲笑，但她知他是同意她的话的。这让她心里畅快。

斯嘉丽有时候真是不喜黑妈妈，她那双像鹰一般锐利的细小明的黑睛镶在黝黑的面庞上，时刻准备着挑她的各错，吃得多了呀，走路快了呀，说话声音大了呀这一类的。她致力于把斯嘉丽培养成一位上等人家的合格淑女。于是斯嘉丽便气急败坏地嚷了

第四年，每一趟只待上一天，日落之时便会离开，他去了五趟，并且稍微动了动脑，五趟都遇见了她。

瑞特特勒喜和小斯嘉丽待在一块儿，不是她笑的时候缺了门牙的两排牙齿——她极力想要掩盖住，还是生气的时候眉纠在一起两只绿睛凶地望着你；不是开心的时候或者说有所求的时候故意说些好话讨好你，还是当要求得不到实现或者发现自己被戏耍愤怒的时候故意不理你……这些等等他都觉得有趣极了，他尤其喜逗她，看她气得脚的样，然后又费极大的耐心把她哄得不再生气。接着当下次有机会的时候又会逗她一番，周而复始，乐此不疲。

遇见她的第二年，他去了一趟，没有遇见她。

“黑妈妈说得是对的，亲的。我得提醒你，吃多了会有蛀牙的。”小斯嘉丽抱着糖果盒那满意而幸福的笑容落瑞特的中。

有时候坐火车，上一天；有时候骑，上一个星期。他不在乎怎么过去。他会给她带些小礼，各各样的他能到手的时兴的小玩意儿，是为让她兴兴，虽然她也少有难过的时候。

第五年，他只去了一趟。因为他的父亲严格看住了他。

太从塔拉庄园的东边初升，给这一片富饶的土地撒下一片金辉，给棉地披上一层金纱衣，与此同时也溜了小斯嘉丽的卧室。