繁体
下葬那天,斯嘉丽小心翼翼地护着肚
,黑妈妈搀扶着她。黑裙
很合
,只是将她从
到脚都包裹起来了,连帽
也是黑
的。这一回她不会再嫌弃这裙
是黑
的了。
父亲,我不是故意的。
医生没有找到,也太远了,黑妈妈让普里茜去教堂请一位修女过来。她会医术——
的医术便是她教的。修女过来的时候大家都围在斯嘉丽
旁,没人在意苏艾
去了哪里。是啊,谁会在意那个十恶不赦的害死父亲又打了
的苏艾
呢?谁又在意她心里的痛苦呢?人们无一不职责她,质问她,看她的
神里都带着厌恶。可是,我有什么错啊?所有的一切,都不是我愿意看到的。难
这所有全都是我的错?
啊,父亲,妈妈会在那儿陪你的。
事实上苏艾
正往后院走去,她手上拿了
绳,
的麻绳。后院有棵大的梧桐树,她小时候经常在那儿
秋千,她很喜
父亲给她推秋千。她那时候很快乐。
“我想留在塔拉还不行呢,塔拉怎么了?塔拉是家,是我们的家!没有你嫌弃它的份!”斯嘉丽的
睛睁得很大,那是她愤怒的表现。
“一定要好好休养,再来一次意外孩
就没了。”修女一脸郑重地叮嘱着。
她们没有打多久就被人发现了,因为她们的动静实在太大了。人们把她俩拉开的时候发现斯嘉丽已经
了过去,她捂着肚
表情痛苦很明显是被打到了那里。
“你要不是我妹妹我一定将你的脸狠狠地踩在脚下!”
直到棺材下土的那一刻苏艾
才现
,她也穿了黑裙
——这是理所应当的,黑
也同样将她从
到脚都包裹起来。她一声不吭,只是跪了下来。
她将
伸
那个圈儿。
好吗?父亲。
父亲,你原谅我,好不好?
好吗?父亲。
威尔
了门。
斯嘉丽怀
了。
父亲,我不是故意的。
“你自己去了亚特兰大,将我和卡琳丢在这里。你自己跑去享乐了,完全忘了我们。甚至你能想起把威尔克斯那些外人
到亚特兰大去却把我们扔在塔拉。”
泪哗哗
过她的脸庞。
现在最自责的是黑妈妈了。
啊,父亲,我来陪你好不好?
父亲,你原谅我,好不好?
是有多么不满。“父亲不是我害死的!是你,还有你那个下三滥的
氓丈夫!”
红土地在苏艾
的膝下,一声不吭。风萧萧
过树林,来到墓前,沙迷了斯嘉
“是,塔拉是家!我从不否认,但你嫁了人才说得这么轻巧,你都嫁了两任丈夫了,而我还是个
|女!父亲……这不是我的错,是你呀,是你的丈夫呀。如果他当时来塔拉给我钱了就什么事儿也没有了。”她几乎是吼叫
来。随即发现自己说服不了自己,因为她的内心仍然知
也明白父亲是她杀死的。她只好一遍又一遍地重复:“父亲是斯嘉丽杀死的,父亲不是我杀死的……”
她找了
合适的
树枝,将绳
的一
扔上去,绕过树枝。
随后她们扭打起来,是女人之间的打斗,撕、拉、扯,这是斯嘉丽除了当时去监狱见瑞特之外的最受屈辱的事儿。她就像个野蛮人,她这样的行径被人说是“女人之间的打斗”——这个对女人
有贬义的短句让她浑
不自在。
修女说:“请男士回避一下。”