了。斯莱特林的四个人追在我们背后，当我们转过一个弯后，那火仍然追赶着我们，就好像它是活着的，有知力，一门心思地想要杀死我们一样。现在那火焰发生了变形，变成一群猛兽的样：蛇、蛟还有龙上下翻腾着，几个世纪的废墟被它们的爪地抛起来，落它们那长着长牙的嘴里。

新的火焰蹿上来挡住了我们的去路，现在我们于厉火的包围之中。

“我没办法离得更近了。”德拉科嚷。

“我们不可能一直跑下去！”转过一个弯后西奥多、阿斯托利亚、克拉布和尔从我们的视线中消失了。

“继续飞！”我叫，一边坐直，在我的帮助下尔爬到了最后方。德拉科迅速追上韦斯莱三人，在我们右边，波特成功地拯救了西奥多和阿斯托利亚。

格兰杰尖叫起来：“我们该怎么办！”

可是波特却远远地喊：“我们不能丢下他们！”

“哈利，我们去吧，去吧！”韦斯莱大喊，但是在这密的黑烟里看不到在哪里。

“他疯了，是不是！”德拉科念叨着，同时调转方向冲向尔，他已经清醒了过来，正在拼命向我们招手。

“这儿！”

波特从近旁的垃圾堆上拖下三把看上去很笨重的扫帚。

“你疯了吧，波特！”

“给我指路。”我的杖转了一个方向，“跟着我们，波特！”

“快走！”我叫，德拉科猛地一蹬地让扫帚腾空飞起，与此同时一条蛇吞噬了我们刚才所站着的地方。

沉重的尔让我的猛地朝左边倾斜过去，但是我及时抓住了扫帚。

“如果我们被这拖死，我就要杀了你，哈利！”韦斯莱愤怒的声音传来，随着后火的大蛟龙向他们俯冲下来，他和格兰杰把克拉布拽到他们的扫帚上飞升起来，他们的扫帚打着旋儿下了几英寸，然后慢腾腾地重新回到可靠的度。

我一低，看见不远的垃圾山上攀附着四个摇摇坠的人，他们发微弱的喊叫声，脚下的东西正在纷纷扬扬地落下去。

“这可比刚才要危险多了！”德拉科喊叫着在火焰中穿梭闪避它们致命的攻击。失控的厉火会更加可怕，这间屋支撑不了多久。

“那——太——危险了——！”韦斯莱狂地喊，但是波特已经翻着冲了下去，他迅速接近了西奥多，他拽着阿斯托利亚，一见波特靠近他就急切地伸了手，可是波特的第一次营救失败了，西奥多汗的手从他的手中落。阿斯托利亚发尖叫，他们往下坍塌了一些，离火焰更近了。

“你在什么，你在什么！门在那边！”西奥多尖叫着，但是波特突然掉俯冲下去。冠冕像是在以慢动作下落

“维奥！”

“门，快去门，门！”尔狂叫着。翻的黑烟使得我几乎不过气来。我们边最后的还没被火焰吞噬的东西都被扬到了空中，这些可怕的怪兽像是在庆祝一样把东西接连抛起：杯和盔甲，一条闪光的项链，还有一个古老的，颜褪去的王冠——

“洪滔天！”我绝望地举起杖喊，但是在厉火面前本维持不了几秒钟。

“过来，尔！我会拉住你的。”我尖叫，“就是现在——三——二——一！”