繁体
承认,“好吧,你没有误会,我
确实是小偷,我很抱歉。”
珊蒂惊讶地说道:“你在向我道歉吗?你看起来可没有一点道歉的样子喔!”
“是真的,我很抱歉我吵醒了你,甚至也许吓到你了。好吧,我会把这些东
西放回原处。”小偷说着将口袋放到餐桌上,把里面的银器、珠宝、古玩一样样
拿出来放到桌面上。“然后我们就此作别,没有人受到伤害,好吗?”
“什幺?”珊蒂愤怒地问,“让你再去偷别人家吗?”
小偷想了想说道:“我就此洗手不干了。”
“我不相信你。你真的以为可以随随便便地走进别人家里,道个歉,然后再
随随便便地走出去吗?你这是撬窃!!”
“嗨,拜托,不要那幺冲动。”那个男人温柔地安慰道:“我又没有伤害你,
老实说,我以为房子里没人。”
“你怎幺知道的?”珊蒂皱起眉头怀疑地问。
小偷犹豫了一下,然后叹气道:“好吧,如果你一定要知道……电话答录机。”
珊蒂眨眨眼睛立刻明白了,“又是老妈……”
“那是你母亲?”
珊蒂点点头,“我每次都告诉她到外地的时候,不要把确切的离开和返回时
间留在留言信息里,甚至连到外地这件事都不要说。她总是回答我,总要让别人
知道我在哪里什幺时候回来吧!”她模仿着母亲的口气说道。
珊蒂生气地摇着头说道:“简直就是有听没有到!”
“老爸老妈。”小偷同意地点头。“我就有听也有到了,你看,我就因为答
录信息撬门进来了,你已经为你的意见找到了最佳的论据。现在你可以证明你是
正确的了。”
珊蒂愤怒地看着他:“什幺,你是不是认为你帮了我一个大忙?!?”
“对人宽和一点,你也会快乐一点。”小偷抱起双臂朗朗说道。
珊蒂惊讶地张大了嘴巴,摇摇头道:“胡说八道,我要报警了。”说着侧身
走向电话,同时用眼睛看着他。
“哇!”小偷赞美地低声叫了起来,“你就穿了这件围裙吗?”
他的话语使珊蒂猛地僵住,迅速转身面对着他,不让他看到自己的背后。
珊蒂再次举起刀指着他,警觉地睁大了眼睛。
“对不起,对不起……”小偷举起手说道,“……真是失礼啊。”
“撬锁到别人家里才是失礼。”珊蒂吼叫着向电话平移过去。
“我可没有撬锁。”小偷平静地说。
“老兄,我上床前可是把每扇门每扇窗都锁好了。”
小偷耸了耸肩,“我不管,反正我没有撬锁,我也没有偷任何东西。我马上
就走,如果你报警接下来你就别想睡觉了,好好陪着警察填表格做笔录吧。也许
会用很长时间,然后你明天上学,那个或者上班就会迟到。”
“不用你替我操心。”珊蒂说着拿起旁边的无绳分机,眼睛仍然紧紧盯着小
偷。“管好你自己吧。”
她眼睛往下看去,按下9--。“你才是那个该做笔录的……”珊蒂才
说到一半突然停住了话语。
就在她看电话机的那段时间里,小偷已经不见了。
珊蒂倒吸了一口凉气,惊讶地看着四周。她放下电话举起刀向四周比划,怕
他突然从哪个角落里窜出来。
她仔细检查饭厅四周,却丝毫不见小偷的踪影。
珊蒂小心地弯下腰查看餐桌下方。
什幺也没有。